مقدمة حول السرد الصوتي بالذكاء الاصطناعي
لماذا تدفع مبالغ طائلة للممثلين الصوتيين لسرد الكتب، بينما يمكنك أن تخلق صوتًا من العدم؟ هذه هي الفكرة التي تقف وراء خطوات Audible الأخيرة لمساعدة الناشرين في تحويل كتبهم المطبوعة إلى صيغ صوتية بسرعة وبتكلفة منخفضة.
التوسع في مكتبة الكتب الصوتية
تتوسع مكتبة Audible بشكل كبير بفضل العناوين الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. أعلنت الشركة، المملوكة لأمازون، عن شراكتها مع بعض الناشرين لتقديم سرد صناعي باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي الخاصة بأمازون. سيتاح للناشرين اختيار من بين أكثر من 100 صوت تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، متاحًا بخمس لغات.
الترجمة بالذكاء الاصطناعي وميزات جديدة قادمة
تخطط Audible أيضًا لإطلاق نسخة تجريبية من الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي في وقت لاحق من هذا العام. ستدعم هذه الترجمة التحويل من نص إلى نص ومن خطاب إلى خطاب بين اللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية. تقول الشركة إن الناشرين سيكون بإمكانهم مراجعة هذه الترجمات من قبل لغويين محترفين لضمان الدقة.
قدمت Audible برنامجًا تجريبيًا مشابهًا في عام 2023 للكتّاب المستقلين في الولايات المتحدة، مما أتاح لهم استخدام أصوات افتراضية لتحويل الكتب الإلكترونية إلى كتب صوتية. كما استعانت الشركة بممثلين صوتيين بشريين للمساعدة في تدريب الأصوات الاصطناعية العام الماضي.
تعتبر الكتب الصوتية الشكل الأسرع نموًا في عالم النشر، حيث يفضل الكثير من الناس الاستماع إلى الكتب بدلاً من قراءتها، مما يجعل هذا الاتجاه منطقيًا. لكن عملية تحويل الكتاب إلى كتاب صوتي كانت تقليديًا عملية شاقة، حيث يحتاج الناشرون إلى معدات تسجيل صوت عالية الجودة وممثلين صوتيين ومحرري صوت على الأقل. يبدو أن السرد الصوتي بالذكاء الاصطناعي جاهز لتغيير قواعد اللعبة في هذه الصناعة.
السرد الصوتي بالذكاء الاصطناعي يكتسب شهرة
يوجد على Audible عشرات الآلاف من العناوين التي تحمل علامة "صوت افتراضي". وقد اكتشفت TechCrunch أكثر من 50,000 عنوان مع سرد بالذكاء الاصطناعي، مما يدل على أن هذه الميزة تُستخدم على نطاق واسع من قبل الكتّاب والناشرين.
لكن مجتمع الكتب الصوتية ليس دائمًا سعيدًا بذلك. حيث يعتقد النقاد أن الأصوات الاصطناعية تفتقر إلى التعقيد والعاطفة التي يتمتع بها السرد البشري، وهذا يؤثر على تجربة الاستماع. كما يشعر البعض أن هذا هو مجرد خطوة أخرى نحو الاستيلاء الكامل على الفنون بواسطة الذكاء الاصطناعي.
مؤخراً، تعاونت Spotify أيضاً مع ElevenLabs لإنشاء كتب صوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي. بغض النظر عن وجهة نظرك حول هذا الأمر، فإن المستقبل واضح: الذكاء الاصطناعي هنا ليبقى.
